Překlad této knihy považuji za významný, neboť literatury (původní či překladové), která se zaobírá designem, je na českém trhu stále žalostně málo. Dějinami a teorií designu se naše vysoké školství téměř nezabývá, tyto otázky jsou víceméně okrajově včleněny do přednášeného toku dějin umění a uměleckého průmyslu. Na české uměnovědné scéně působí žalostně málo teoretiků designu, muzejních institucí se systematickou a soustavnou sbírkotvornou činností orientovanou na design není mnoho.

Tento překladový počin je vítaným doplněním dosud sporé zahraniční literatury o designu. Jeho lapidární chronologické členění se vřazenými slovníkovými hesly základních osobností a směrů designu spolu s množstvím obrazové dokumentace z této knihy činí příručku, kterou uvítají studenti odborných uměnovědných kateder a ateliérů designu či architektury, odborníci z řad designérů, architektů a příbuzných oborů, příznivci designu, ale též laická veřejnost, která se hodlá podrobněji seznámit s tímto fenoménem, jenž významně ovlivňuje ekonomiku, životní styl lidí, kulturu a prostředí, v němž se nacházíme.