Říkával o sobě, že vypadá jako Sean Connery, a chtěl, aby ho oslovovali „krásný Rudi“… Jan Štifter v nové knize shromáždil vzpomínky na svého dědečka Rudolfa – muže, jehož život byl prosycen šarmem, nadhledem a vášní. V jeho příběhu ožívá nezapomenutelný svět venkovských Trhových Svinů i rušnějších Českých Budějovic. Štifter se pomocí tradovaných příběhů, archivních stop i vlastní paměti vydává ke kořenům, aby prostřednictvím Rudiho a dalších předků přiblížil postavy, jejichž životní kroky se hluboce otiskly do paměti rodiny a místní historie. Atmosféru knihy dokresluje originální autorská obrazová příloha vytvořená umělou inteligencí, která ve spojení s ilustracemi Sabiny Třeškové a unikátní grafickou úpravou Kateřiny Urbanové každou vzpomínku prohlubuje a propojuje minulost s vizuální fantazií.