Gary sníva o tom, že si založí rodinu. Ivan pred tou svojou utiekol. Zoznámia sa na ostrove uprostred Indického oceána a stanú sa z nich priatelia, hoci o minulosti toho druhého nič nevedia. Keď sa Gary rozhodne vrátiť do Francúzska, Ivan ho požiada o zvláštnu láskavosť: aby sa vybral do Saint-Malo a zašiel za ženou, ktorú pred siedmimi rokmi bez slova opustil.

Erin sa po siedmich rokoch konečne rozhodne, že prestane čakať na svojho muža ako Penelopa na Odysea, a začne žiť odznova. Spolu s rodinou premýšľa, ako premenovať bar, ktorý kedysi viedla so svojím mužom, a zároveň sa odváži flirtovať s príťažlivým potápačom, ktorý sa len nedávno prisťahoval do mesta. Ešte však netuší, že minulosť na ňu stále nezabudla...