Přečtěte si původní příběh, ve kterém vystupuje bard Edgin, jeho dcera Kira, barbarka Holga a celá jejich dobrodružná parta v oficiálním prequelu k Dungeons & Dragons: Čest zlodějů.

Život Edgina Darvise je v troskách. Zůstala mu jen loutna, švihácký vzhled a... víc nic. Po náhodném setkání s drsňačkou Holgou je Edgin nucen přehodnotit svá špatná rozhodnutí. Cesta k vykoupení je však dlouhá a dlážděná nepředvídanými výdaji. Naštěstí je svět plný bohatých hlupáků, kteří si přímo říkají o to, aby je zbavil peněz.

A tak Edgin a Holga udělají to, co by udělal každý rozumný podnikatel – najmou si společníky.

Připojí se k nim okouzlující darebák Forge Fitzwilliam a Simon, čaroděj s obrovským komplexem méněcennosti, a všichni společně si hodlají naplnit kapsy zaslouženým i nezaslouženým zlatem. Cestou musejí bojovat se všemožnými nestvůrami: pod jejich ostrými zbraněmi a ještě ostřejším důvtipem padají gnollové, ježibaby a mnoho dalších. Když se však setkají s novým, rafinovanějším padouchem, ostré čepele a pronikavý pohled modrých očí už nemusejí stačit.

Jejich cíl? Torlinn Shrake, bohatý excentrik známý tím, že zneužívá služebnictvo a pořádá bujaré večírky.

Plán? Vloudit se na Shrakeovo panství a naplnit si kapsy co největší kořistí.

Háček? Shrake skrývá strašlivé tajemství, které by mohlo ohrozit životy všech, na kterých Edginovi záleží – i když kořist je příliš dobrá na to, aby si ji nechal ujít.