Elenin svět jsou koně. A jezdecký dvůr rodičů je její život. S největší láskou se stará o svého koně Fritziho, který byl jako hříbě těžce zraněný a rodiče se vzdali naděje na jeho úplné uzdravení a dráhu parkurového koně. Elena spolu s kamarádkou Melike a s Timem však koně začnou potají v lese trénovat.

V Timově přítomnosti se Eleně vždycky rozbuší srdce – a přitom je to zrovna jediný kluk, se kterým má přísně zakázáno se stýkat. Protože mezi jejich rodinami vládne už mnoho let nesmiřitelné nepřátelství. Oba se proto společně pokoušejí vypátrat důvod takové nenávisti a přijdou na stopu temného tajemství…