Ela touží podívat se znovu do Země

kouzel, kam ji přenesly tajemné

červené špičky. Přání se jí splní,

ale v baletní zemi jako by tentokrát

nebylo ani živáčka a všude je zima

a chlad.

Od Švestkové víly se Ela dozví,

proč: Myší král celou zemi zaklel

pomocí magické koule, v níž

je zmenšený model Země kouzel.

Když v kouli začne sněžit, stane

se totéž i po celém baletním kraji.

A když je všude sníh, nikdo nemůže

tančit. Myší král je ochoten zlomit

kletbu pod jednou podmínkou: dostane

za ženu dceru krále Tristana, krásnou

princeznu Aurelii. Vymyslí zase Ela

způsob, jak zlého myšáka oklamat

a Zemi kouzel roztančit?