Chtěl, aby v Dalekém lese už konečně někdo spáchal skutečný zvířecí zločin, nějaké opravdové zvěrstvo … Všechny ty drobné nesmělé přestupky, ze kterých se skládal jeho každodenní život – těch už měl až po krk! Krádež cedrové šišky, neuklizený trus na pasece, vyškubnuté pero z ocasu – koho to zajímá? Tyhle delikty zcela postrádaly fantazii, smělost, krutost i zákeřnost…

Ale teď se to stalo! Vražda! Truchlící vdova, hamižní advokáti, svědkové, podezřelí… Přesně jak to má být v opravdové zvířecí detektivce. Zkušený detektiv Jezevec Starší a jeho pravá ruka, mrštný a horkokrevný Jezevecour, už jsou pachateli na stopě…