Je rok 1928 a v malém městečku ve státě Illinois začalo léto. Dvanáctiletý Douglas Spaulding má napilno: lisuje pampeliškové víno, pobíhá po lesích v nových teniskách, musí se svézt tramvají, která brzy ustoupí modernějším autobusům, a zachránit figurínu čarodějky z rukou hrubiána pana Blacka. K letní pohodě ospalého města se přidávají i ostatní obyvatelé, ale idylu jim přece jen něco kazí – tajemný Samotář, který jako postrach obchází ulicemi...

Pampeliškové víno představuje Bradburyho v poněkud odlišném světle než jeho díla z žánru science fiction či hororu. Prostřednictvím volně propojených příběhů autor nostalgicky vzpomíná na chlapecká léta strávená na americkém středozápadě. Ani v těchto vzpomínkách, v nichž se všední realita prolíná s fantastickými událostmi, se ovšem nezapře Bradburyho nesmírná imaginace a smysl pro tajemno, které čtenáři tak dobře znají z celé jeho tvorby.

Vydání je doplněno rozsáhlou esejí Lahny Diskinové na téma Bradburyho dětských hrdinů.

Z angličtiny přeložil Tomáš Hrách, esej Lahny Diskinové přeložil Jiří Hron.