Najnovší preložený román Ruth Ware nás zavedie do prostredia luxusnej lode plaviacej sa v severných vodách, ktorá skrýva obrovské tajomstvo. Podarí sa nám ho spolu s odvážnou novinárkou odhaliť? Novinárka Laura Blacklocková dostala ponuku, ktorá sa v jej brandži neodmieta. Má stráviť týždeň na úplne novej výletnej lodi Aurora Borealis. Aj keď jej okolie nie je zo začiatku presvedčené, aby sa dala na takúto pomerne náročnú plavbu, najmä po tom, ako sa jej do bytu len pred pár dňami niekto vlámal, no Lo je rozhodnutá, že ide o jedinečnú príležitosť. Spočiatku všetko prebieha presne podľa plánu, na luxusnej lodi sa stretáva s ozajstnou smotánkou a užíva si výhody života na vysokej nohe. Všetko toto však skončí v jeden večer, kedy Lo začuje výkrik, naozaj hlasné čľupnutie do vody a nakoniec tiež objaví krv na zábradlí. Okamžite zalarmuje posádku a na pomoc jej prichádza Nilsson, ktorý jej však veľmi neverí – krv záhadne zmizla, kajuta číslo 10, v ktorej predtým videla neznámu ženu, je prázdna, nikto z posádky a ani z personálu nechýba, v osudný večer vypila o niečo viac alkoholu, užíva antidepresíva… Lo nezostáva nič iné ako pustiť sa do pátrania na vlastnú päsť, pretože aj človek, ktorému ako jedinému z posádky dôverovala, ju sklamal. Dokáže sama, bez prístupu na sieť, odhaliť, čo sa v skutočnosti stalo žene v kajute číslo 10? Detektívky z vydavateľstva Lindeni sú pre mňa vždy stávkou na istotu a rovnako to bolo aj pri ich najnovšom románe Žena v kajute 10! Aj keď názory naň sú rôzne, mňa veľmi bavil už od začiatku a nezmenilo sa to ani po prečítaní poslednej strany! Ruth Ware vytvorila naozaj skvelý príbeh, ktorý vás veľmi ľahko a rýchlo vtiahne do deja. Pre mňa tu nechýbal ani prekvapivý záver, ktorý ma naozaj dostal, a aj keď koniec bol možno trošku pritiahnutý za vlasy, celkovému dojmu z knihy rozhodne neubral! Lo bola nesmierne zaujímavou postavou. Na jednej strane žena, ktorá si toho pomerne dosť prežila a sama bojuje so svojím vlastným ja, no na druhej strane občas máte pocit, že celé to príliš preháňa, niektoré situácie veľmi hrotí a k okoliu sa niekedy správa naozaj neprimerane a odporne. Aj napriek tomu mi však bola nesmierne sympatická a myslím, že sa do celého príbehu veľmi hodila! Sama hneď niekoľkokrát zapochybovala o tom, čo v noci videla a počula, no myslím, že v jej prípade je to úplne na mieste – po toľkých pochybách zo strany okolia je to viac ako pochopiteľné. Aj keď sa v príbehu objavuje len naozaj obmedzené množstvo postáv a tiež samotné prostredie je pomerne malé, keďže ide o loď s malým počtom pasažierov, román ani na tak malom priestore nestráca na svojej genialite! Vďaka hlavnej hrdinke, ktorá občas prepadne klaustrofóbii, z knihy stiesnenosť prostredia úplne vyžaruje a dodáva thrilleru autentickú atmosféru. Žena v kajute 10 je rozhodne skvelým čítaním! Aj keď ide o thriller, pre mňa bol skvelou oddychovkou, ktorú len tak z ruky nedostanete! Ware vytvorila naozaj zaujímavý svet a veľmi dúfam, že toto nie je jej posledná kniha, ktorá vyšla v slovenčine!

Myslíte si, že je dobre spoliehať sa na svoj úsudok? Že vás mozog nedokáže oklamať? Máte pocit, že sa dobre poznáte? Ste presvedčení, že to, čo vidíte a počujete musí byť zaručene pravda? Veríte v niečo, čo neexistuje? Neznámy vlámač ju prepadol v byte. Odvtedy má nočné mory a obavy o svoj život. V práci túži postúpiť, už nechce byť len obyčajnou redaktorkou. Ani jej vzťah s Judahom nie je práve najlepší. Aby si utriedila myšlienky posledných dní, prijme ponuku svojej šéfky, aby sa zúčastnila na plavbe prepychovej výletnej lode. Pre Lauru je to obrovská výzva a ako zástupca médií sa ocitá na palube Aurory. No namiesto toho, aby si užívala luxus, ktorý sa jej ponúka, spustí poplach. Je presvedčená, že v noci počula výkrik a zvuk, akoby niekto spadol do vody. Personál lode je jej k dispozícií, aby sa dopátrala pravdy. Laura je však zhrozená z toho, že žiadny cestujúci nechýba, kajuta údajne zmiznutej ženy nebola obývaná a každý si užíva plavbu, akoby a nič nestalo. Je na konci s nervami, pretože je uväznená na palube s vrahom. Ani za nič na svete si nechce priznať, že sa zmýlila, i keď... Ruth Ware si pre všetkých priaznivcov kvalitnej literatúry pripravila napínavú až mrazivú jazdu, v ktorej nebudete vedieť, komu máte veriť a čo je pravda. Čitateľ spoznáva hlavnú postavu, ktorá bojuje s vlastnými pochybnosťami a často až chorými predstavami, navyše trpí úzkosťami a panickými záchvatmi. Siaha po poháriku či antidepresívach. Ženská hrdinka od začiatku nevzbudzuje u čitateľa dôveru a nemá ani kladný náboj, ktorý by zaujal. Presne takto autorka vykreslila hrdinku, ktorej konanie a uvažovanie vám zaručuje, že s knihou strávite pár príjemných večerov. Aj napriek tomu, že v románe vystupuje viac postáv, autorka si každú jednu poriadne preklepla, a tak nebudete mať žiadny problém s ich poznaním. Každý jeden hrdina je atypický, často budete mať pocit, že v príbehu zohráva len malú rolu, no opak je pravda. Ruth Ware vás až dokonale prevedie interiérom lode, stačí, ak zavriete oči a na základe jej podrobných opisov, si dokážete živo predstaviť fungovanie personálu, dobrodružnú atmosféru, hluk a vravu cestujúcich, či jednotlivé situácie, ktoré vás budú miestami znepokojovať. Ruth Ware má tú schopnosť, že vám dokáže vliezť do hlavy. Pohráva sa nielen s mysľou hlavnej postavy, ale aj s vašou. Dlho však netušíte, kto je vrah a komu máte veriť. Dynamika textu je priamo úmerná napínavosti a nebezpečným scénam, ktoré zažíva hlavná hrdinka. Krimi prvky a skvelé herecké stvárnenie ženskej postavy len umocňujú dôveryhodnosť deja. Publikum sa počas celého čítania pýta, či to, čo sa hlavnej postave deje, je reálne, alebo je to len jej prehnaná predstavivosť vyvolaná démonmi a panikou, ktorú pociťuje z nedávno prežitej traumy. Autorka vierohodne a detailne spracovala vnútorný nepokoj hlavnej hrdinky, do popredia kladie jej vlastnú predstavivosť a zmiešané pocity. Neraz vás zamrazí v zátylku, no chytľavý dej vás núti neustále obracať strany. Príbeh je rozdelený do ôsmich častí, kapitoly sú primerane dlhé, celý text sa číta v podstate rýchlo. Občas môžu niekoho zaskočiť zdĺhavé opisy postáv či prostredia, ale autorka tak len umocňuje váš zážitok z čítania. Inak je obsah ľahko stráviteľný, takže aj napriek väčšiemu rozsahu knihy nie je text rozvláčny. Žena v kajute 10 je detektívny príbeh vyrozprávaný moderným britským štýlom, kde sa autorka viac zameriava na prelínanie skutočnosti s predstavami, hľadá stopy po vrahovi až ku konečnému logickému rozuzleniu. Nechýba tajomno a mierna mysteriózna atmosféra s poriadnou dávkou strachu. Žena v kajute 10 je skutočná lahôdka pre tých čitateľov, ktorí majú radi prekvapivé zvraty, napäté a nebezpečné situácie, oscilovanie medzi realitou a predstavami, kde vás klaustrofóbia omína z každej strany. Ak hľadáte viac psychológie či logické myslenie, tak v tomto príbehu to zaručene nájdete.

Plavba na luxusnej lodi nie je práve podľa môjho gusta, keď viete, že na vás tam niečo zlé číha (verte mi, bola som na takej lodi a vyskočil na mňa týpek so šabľou - nebolo mi všetko v tom momente jedno) Autorka ma presvedčila, že bude. A ako obratne! Na jednej strane bola táto knižka fakt super - až do odhalenia bol celý prípad pre mňa tvrdý oriešok. Mala som hneď niekoľko teórii, niektoré sa priblížili realite, ale nie natoľko ako som čakala. Ale na druhej mala pár takých tých klišé momentov, ktoré sem tam zavŕzgali. Ale ... . ...čo sa týka autorkinho štýlu, omg, veľmi sa mi páčil. Veľmi veľmi. Viem si predstaviť ako postava mi absolútne nemusela sadnúť, ale i tak by sa mi páčilo ako to je napísané. Tak inak, ale stále normálne (angličania, ste to vy?). A posledná kapitola bola taký mindblown, že som uvažovala či mi náhodou niečo neušlo - a asi zrejme hej. Hardcore krimifetišisti túto knižku zhltnú na jedno posedenie, ostaní si pri nej oddýchnu pri dohasínajúcich teplých dňoch. A mozno i trochu potrápia i svoje mozgové bunky.

Román Žena v kajute 10 je opisovaný ako kombinácia Dievčaťa vo vlaku a kráľovnej detektívok Agathy Christie. To ho síce môže priblížiť v očiach potenciálnych čitateľov, ale zároveň ho môže aj trochu škatuľkovať. Pri čítaní vám napadnú aj ďalšie možné prirovnania, ako napríklad Gillian Flynnová či Pasažier 23 Sebastiana Fitzeka. Výsledkom je nepopierateľný fakt konkrétneho žánru - ide o detektívny príbeh, ktorý kráča v stopách britskej tradície, ale je vyrozprávaný v modernom, sviežom duchu. Dievča vo vlaku ma síce neoslovilo, no kniha Ruth Ware ma zaujala omnoho viac, či už išlo o prostredie luxusnej lode, alebo nie celkom (na prvý pohľad) sympatickou hrdinkou, ktorá sa musí potýkať s vlastnými pochybnosťami o tom, čo sa vlastne stalo. Čo je na Žene v kajute 10 tradičné? V prvom rade úvod príbehu, ktorý predstavuje prostredie, postavy, pozadie stavu hlavnej postavy Laury Blacklockovej, pričom miestami je expozícia okolností a osôb príliš zdĺhavá. Čitateľ však má možnosť spoznať aj iné postavy, nielen Lauru - Lo, ktorá je zároveň rozprávačkou. Jej pohľad na ostatných je tým pádom skreslený, hlavne keď sa väčšinu času správa odmerane, až nepríjemne. Dá sa to však pochopiť, ona sama si nesie v sebe nepekné skúsenosti (zdravotné i emocionálne) a plavba pod polárnou žiarou v spojení s prácou reportérky môže byť vítaným spestrením. Nečakaný dojem, že ktosi spadol cez palubu, jej ale na pokoji rozhodne nepridá. Najmä keď nechýba nikto z pasažierov. Je možné, že Lo si výkriky a krv len predstavovala? Ruth Ware sa pohráva nielen s mysľou svojej hrdinky, ale aj s čitateľmi, a keď si zvyknete na jej rozprávačský štýl, ľahko jej sadnete na lep. Text je rozdelený na osem častí s primerane dlhými kapitolami, takže sa číta rýchlo a nemáte pocit, že je priveľmi hutný či rozvláčny. Ak patríte k fanúšikom detektívok s viacerými podozrivými a popri prevracaní strán hádate, kto je skutočný páchateľ, Žena v kajute 10 vás bude baviť. Dej je totiž postavený skôr na dedukcii, preverovaní stôp a postupnom rozuzlení než na akciou nabitých scénach a napínavej gradácii, aj keď pre Lauru dôjde k dosť obmedzujúcemu zvratu. Prostredie lode môže byť pre dej značne obmedzujúce, ale autorka sa s ním popasovala veľmi dobre. Aby ste boli v obraze - nejde o žiadny obrovský zaoceánsky parník, Aurora sa plaví v oblasti nórskych fjordov, a teda musí byť "spratnejšia". Miestami aj vy pocítite stiesnenosť priestorov či atmosféry. Ruth Ware má na konte viacero úspešných titulov, Lindeni bude mať z čoho čerpať, takže by ste mali dať tejto anglickej spisovateľke šancu aj vy.