Newyorčanka Serena si všechno tak krásně vysnila: Paříž, město lásky, těsně před Vánoci, umělci, sníh a kavárničky – prostě čistá romantika! A aby si to užila ještě víc, vyrazí tam se sestrou. Jenže ta se místo toho rozhodne jet za svým nejnovějším objevem do Madridu a Serena zůstane sama v cizím městě. Prostě děs. Jean-Luc se nedávno rozešel s přítelkyní a teď musí rychle dodělat svůj fotografický projekt do školy. A tak není příliš nadšený vyhlídkou, že se bude muset starat o americkou turistku, kterou mu dohodil jeho kamarád. A je o to více podrážděný, když si Serena naplánuje celý program na minutu a nemá ani čas si vychutnat atmosféru města. Jean-Luc by si chtěl užít volný čas a improvizovat. Ale v určitém okamžiku při dlouhém putování Paříží si Serena a Jean-Luc uvědomí, že protiklady se přitahují...