Román o životě a době Albrechta Jana Smiřického

Je začátek 17. století a v Českém království to vře. Napjatá atmosféra vyvrcholí stavovským povstáním a bitvou na Bílé hoře, ve které jsou české stavy poraženy, a vlády se ujímá nenáviděný Ferdinand II. Nebo se mohl králem stát někdo jiný?

Na barvitém pozadí převratných událostí předbělohorské doby líčí autorka osudy nadějného politika a obratného diplomata Albrechta Jana Šmiřického ze Smiřic. O tomto potomkovi jednoho z nejvýznamnějších českých šlechtických rodů se skutečně uvažovalo jako o vážném kandidátovi na český trůn, a to zejména poté, co se jako jeden z hlavních iniciátorů stavovského povstání postavil do čela odbojné šlechty.

Hana Whitton (* 1950 v Praze), významná překladatelka a populární autorka, vystudovala na Filozofi cké fakultě Univerzity Karlovy češtinu a angličtinu. Poté působila v řadě českých nakladatelství a zároveň překládala. Nyní žije se svým anglickým manželem ve Velké Británii, kde se věnuje práci literární agentky a vlastní tvorbě. Do České republiky se ale pravidelně vrací. Píše příběhy inspirované vlastním životem (např. Jak si na anglické zahrádce vypěstovat českého trpaslíka, Jak se po anglicku vytratit v Anglii, Jak se dostat z Anglie do Zywce a zase zpátky, Moje anglická babička) a historické romány (např. Anna Česká, Eliška Přemyslovna, Anežka Česká, Karel IV., Dáma v modrém hedvábí, Císařova hvězda, román z doby Rudolfa II.). V Nakladatelství XYZ vydala v roce 2014 průvodce Toulky literární Anglií a v roce 2015 detektivku ze současnosti Čtvrtý jezdec Apokalypsy.