Eroticky ladené romány mi nikdy neboli pochuti. Prečítal som asi dva, no nemal som pocit, že by boli niečím obohacujúce. Knihy majú moc preniesť čitateľov do iných svetov, prinútiť ich zabudnúť na všedné starosti, ale napriek tomu som presvedčený, že isté okolnosti by sa mali skôr prežívať na vlastnej koži než byť len predmetom čítania. Rozhodol som sa však dať šancu trilógii Hriešne odtiene vášne. Prečo? Z dvoch dôvodov. Autorom je muž, kanadský spisovateľ Sylvain Reynard, a jeho knihy majú silnú spojitosť s klasickým dielom svetovej literatúry - Božskou komédiou. Danteho doba, život vo Florencii a inšpirujúca láska k Beatrice sa prejavili aj v prvej časti série Gabrielovo Inferno. Kniha nie je žiadna jednohubka (má cca 560 strán), ani písmená nepatria medzi najväčšie, ale príbeh odsýpa tak ľahko, že sa na koniec prelúskate pomerne rýchlo. "Hlas mal rovnako ľadový ako pohľad. Ostatní študenti sa začali na svojich miestach vrtieť a vymieňať si medzi sebou kradmé pohľady. Ich výrazy jasne naznačovali, že premýšľajú, čo ho štve. Ale nepovedali nič. (Pretože je všeobecne známe, že študenti neradi konfrontujú svojich profesorov. Pre čokoľvek, a už vôbec nie pre hrubé správanie.)" Julia nezačala svoju účasť na prednáškach profesora Emersona práve najlepšie. Jeho osobné problémy sa podpísali na negatívnom vzťahu voči nej, považuje ju za nedôslednú, nemožnú a neprejavujúcu dostatočný záujem. Julia sa nazdávala, že si ju bude pamätať, ale mýlila sa. Kedysi bola najlepšou priateľkou jeho mladšej sestry, no Gabriel bol vždy akousi čiernou ovcou rodiny. On a Julia azda ani nemôžu byť rozdielnejší. On je bohatý, arogantný, uznávaný odborník na Danteho dobu, ona chudobná, utiahnutá študentka renesančného autora. Napriek tomu sa ich cesty križujú čoraz častejšie, až je len otázkou času, kedy podľahnú vzájomnej príťažlivosti. Vzťah profesora a študentky je sám o sebe za hranicou morálky, ale Gabriel navyše oplýva hriešnymi túžbami, ktoré by mohli Juliu vyplašiť. Alebo má len zbytočné obavy a dočká sa vytúženého vykúpenia? "Jeho prsty jej kĺzali po koži a Julia zafňukala a pritisla sa k nemu. Jej bezmocné zvuky boli erotickejšie než akékoľvek nemravné stonanie, ktoré kedy jeho uši počuli. Prenikali ním a zapaľovali v ňom oheň. A potom sa k nej tlačil, vyplňoval mäkké, jemné krivky svojimi šľachami a oceľou. Jemne si s ňou vymenil miesto, takže to bol jeho chrbát, ktorý sa pritisol k stene. Nechcel ju väzniť, aby sa cítila ako zahnaná do kúta. Namiesto toho dovolil, aby zahnala do kúta ona jeho. Julia vdychovala jeho dych, horúci a vlhký vnútri jej úst. Nemohla bozk prerušiť, aby sa nadýchla, a začínala sa jej točiť hlava." Skôr ako "erotický" by som dal románu nálepku "romantický". Je priam obdivuhodné, s akou ľahkosťou dokázal Sylvain Reynard zobraziť vnútorné poryvy svojich hrdinov. Obaja sú uveriteľní a okamžite si získajú vaše sympatie. Dokonca ani vedľajšie postavy nezaostávajú, či už ide o Gabrielovu sestru alebo Juliinho nápadníka, všetky sú rovnako autentické a samy sebou. Niekedy sa mi zdal preklad trochu kostrbatý, najmä pri erotických scénach (viď druhý úryvok), ale nijako to nekazí dojem z čítania. Už samotné Gabrielovo Inferno by rozsahom vydalo aj na dve knihy, preto som zvedavý, s čím príde autor v ďalších pokračovaniach. Oceňujem prepojenie s Danteho dielom. Tí, čo ho poznajú, budú potešení zaujímavosťami s ním spojenými, a tí, pre ktorých je ešte záhadou, sa aspoň dozvedia veľa nového. Hriešne odtiene vášne nie sú prvoplánovou zábavou, preto aj "nefanúšikovia" erotiky by nemali váhať a dať im šancu.

Poetická hra dvoch spriaznených duší, ktoré k sebe hľadali cestičku dlhých šesť rokov, kým sa opäť stretli a spoznali sa. Vášnivý príbeh zakázanej lásky medzi učiteľom a žiačkou a zároveň nádherná romantická kniha, na ktorú len tak ľahko nezabudnete. Gabriel Emerson zasvätil svoj život Dantemu a jeho peklu. V tejto oblasti je váženým odborníkom a na jeho semináre sa študentom oplatí precestovať tisíce kilometrov. Je zásadový, prísny a nekompromisný. Nikto by nechcel byť príčinou jeho hnevu. A tak sa začína náš čarovný príbeh – hnevom. A kto iný ho môže tak naštvať, ak nie Julia – mladá, plachá a atraktívna študentka, na ktorú sa v jednom kuse lepí smola. Zhoda náhod, alebo to môžeme volať osud, ich cesty náhle prepojí. Ku Gabrielovi je veľmi ťažko preniknúť, jeho obranný systém funguje spoľahlivo, ale ak sa má niečo stať, tak sa to aj stane a on sa náhle zobudí zo sna. Odhalí sa mu niečo, čo ani nebolo skryté, jeho duša spozná svoju druhú polovicu a jeho srdce sa znovu rozhorí. Pre ženu, ktorá je mu osudom predurčená urobí čokoľvek. Ona je svetlom v tme. Ona je jeho chýbajúcim článkom. Ale ak sa dozvie, aké zlo v ňom drieme, určite od neho utečie. Tým si je Gabriel istý. Veď kto by mohol milovať takého hriešnika, akým je vážený profesor Emerson v súkromí? Čo všetko sa skrýva v jeho minulosti a akým človekom bol? Gabrielovo Inferno je v skratke óda na ženu. Žena je uctievaná ako bohyňa, milovaná, zbožňovaná. Tento hriešnik si ju chce ctiť, zahŕňať láskou, milovať sa s ňou. Nádherný a vášnivý príbeh zakázanej lásky medzi učiteľom a žiačkou. Ale zakázané ovocie chutí vždy najsladšie. A Julia je taká sladká... „Pán Emerson takmer bez dychu pozoroval, ako znalecky krúži vínom v pohári a potom ho dvíha, aby si ho mohla pozrieť vo svetle sviečok. Zdvihla pohárik k nosu, zavrela oči a pričuchla si. Nakoniec ho priložila k svojim plným perám, ochutnala víno, a skôr ako ho prehltla, ho na chvíľu podržala v ústach. Otvorila oči, úsmev sa jej ešte viac rozšíril a poďakovala Antoniovi za jeho vzácny dar. Medzitým sa pán Emerson pokúšal pod stolom upraviť, pretože pohľad na slečnu Mitchellovú, ako ochutnáva víno, bol tou najerotickejšou vecou, akej bol kedy svedkom." Napriek sľubovaným hriešnym odtieňom vášne vás čaká citlivá romantika plná vyznaní lásky. Autor nám ukázal aj skrytú identitu nášho očarujúceho hriešnika Gabriela. Táto láskavá a dobrosrdečná časť sa prediera na povrch pomaly a nežne vďaka Julii, jedinečnej jemnej kvetinke. Gabriel sníma svoju neprístupnú masku a zrodí sa ten najčistejší a najhlbší cit, ktorý za svoju lásku nič nežiada. Chce byť lepším človekom, chce svoju dušu vykúpiť, ale dokáže to len vtedy, ak ho Julia bude sprevádzať na tejto tŕnistej ceste životom. Gabriel je expert na Danteho Inferno. Jeho vlastné peklo ale nie je také poetické ako spomínané dielo. Už v rannom detstve si prešiel peklom a poznačilo ho to na celý život. Hlavné postavy sú veľmi zaujímavo prepracované a svojím spôsobom veľmi originálne. Vraj túto knihu často porovnávajú so známym erotickým románom – Fifty shades...podobností je tu naozaj veľa, napriek tomu je táto kniha taká odlišná... Ktorá žena by nechcela byť v očiach muža cenná a žiadaná? Byť jeho jedinou múzou, jeho duševnou dvojičkou? Nechať sa ním rozmaznávať. Táto kniha je jednoducho snom ženského osadenstva. Presne takto si predstavujem vzťah muža a ženy. Presne takto by to malo vyzerať. Niektorým skeptikom by sa to mohlo zdať nereálne, hlavne v tejto dobe. Ja však verím, že je to možné. A snívať treba. Ženy by sa nemali nechať ponižovať, byť len sexuálnym objektom či domácou gazdinou. Žena pre svoju krehkosť a schopnosť darovať život by mala byť uctievaná ako niečo vzácne, niečo neoceniteľné a muž by jej mal prejavovať patričnú úctu. Prekvapením pre mňa bolo menej erotiky, naozaj som čakala viac. Avšak toto prekvapenie bolo príjemné, pretože jej absenciou vzrástlo vzrušujúce napätie z očakávania ich vzájomného spoznávania sa a vášnivého zblíženia. Preto naplnenie ich vzťahu bolo už len čerešničkou na torte. Predohra je vždy aj tak najdôležitejšia. Nemám pravdu? Autor si musel urobiť poriadny prieskum so širokým záberom. Toľko detailov z mnohých diel boli príjemným osviežením. Verše z týchto brilantných diel boli exkluzívne a každý čitateľ s láskou k literatúre sa im len poteší. Táto séria má názov Hriešne odtiene vášne a celkovo tri diely. Jej autor Sylvain Reynard je vraj muž, jeho pseudonym nie je reálne meno a chce zostať v anonymite. Prezradil o sebe len to, že je Kanaďan, ktorý sa zaujíma o renesančné umenie a kultúru a jeho puto k Florencii je veľmi silné. Predstava, že niečo také krásne napísal muž, vo mne vzbudzuje nádej, že mužské pokolenie nie je až také tvrdé ako sa zdá a aj muži dokážu byť nežní a citliví. Dokonca v čitateľovi vyvolá neprekonateľnú chuť pustiť sa do Aligieriho tvorby. U mňa to platí na sto percent. Je na čase navštíviť knižnicu alebo antikvariát.