Jitka Jindřišková (* 1985) vystudovala historii a nordistiku na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity. Literárnímu překladu z norštiny se soustavněji věnuje od roku 2015 a zaměřuje se zejména na fantastiku, dětskou literaturu a současnou prózu. Přeložila přes dvacet titulů, mimo jiné romány A počasí se změnilo, přišlo léto a tak dál Pedra Carmony-Alvareze (dybbuk, č. 2018) a Napořád Emily Marii Navarro Skaranger (Host, č. 2023). Žije v Berouně, pracuje v Masarykově ústavu a Archivu Akademie věd ČR v oblasti popularizace vědy a digital humanities a prostřednictvím činnosti spolku Skandinávský dům seznamuje českou veřejnost se severskou kulturou.