Když v roce 1951 polští čtenáři se zatajeným dechem sledovali dramatickou výpravu pozemské posádky na Venuši, bylo jméno autora knihy – Stanisław Lem – prakticky neznámé. Román Astronauti zapůsobil tehdy jako zjevení. Takřka vzápětí byl přeložen do několika jazyků. Během následujících třiceti let se Stanisław Lem stal světově uznávaným autorem žánru science fiction. Psal psychologické romány jako Solaris, filozofické eseje a novely jako Pánův hlas a Golem XIV a ve Hvězdných denících s neopakovatelnou ironií a nadhledem zkoumal podivnosti lidského chování, společnosti a civilizace.